I nostri servizi

Tutto ciò che offriamo è gratuito durante la fase iniziale. Se hai bisogno di qualcosa che non è nell’elenco, chiedici comunque: troveremo il modo di aiutarti.

📝

Scrittura di documenti

Redigiamo per te le lettere e i testi che ti servono per la tua vita in Svizzera.

Lettere ufficiali ad autorità, datori di lavoro o proprietari
Email formali
Curriculum vitae (CV) nel formato svizzero
Lettere di motivazione per lavoro o formazione

🌍

Traduzioni e moduli

Traduciamo e ti spieghiamo ogni documento, così sai sempre cosa stai firmando.

Traduzione spagnolo ↔ tedesco / francese / italiano
Spiegazione chiara di lettere e avvisi ufficiali
Aiuto con moduli per permessi, assicurazioni e tasse
Accompagnamento nella compilazione di domande online

🧭

Orientamento amministrativo

Ti guidiamo passo dopo passo nelle pratiche più comuni della vita in Svizzera.

Permessi di soggiorno e lavoro
Ricerca di lavoro e iscrizione al RAV/ORP
Assicurazione malattia: come sceglierla e usarla
Abitazione: ricerca, contratti e cauzioni
Formazione: scuola, apprendistato e riconoscimento dei titoli

🎉

Comunità ed eventi

Essere lontani non significa essere soli: creiamo spazi per incontrarci.

Incontri mensili della comunità
Feste dominicane e attività culturali
Attività per famiglie e bambini
Rete di contatti e aiuto reciproco